The skills of Shetland fishermen; boats; disasters at sea; s...

Record 1 of 1
« Previous Record  |  Next Record »
Title - The skills of Shetland fishermen; boats; disasters at sea; s...
Contributors - Tom Anderson
Reporters - Prof. Tadaaki Miyake

Summary - The skills of Shetland fishermen; boats; disasters at sea; superstitions.

At one time nearly everybody in Shetland went to sea, on merchant ships or to the fishing. Fishing was done in a sixareen [six-oared boat], which was smaller but otherwise exactly the same as the Viking longships. There were many disasters. The worst were in 1832, when over 100 boats were lost; in 1881, when over 100 boats were lost; and again in 1900. The old sixareens were 21 feet long and would fish 40 miles off. Compasses were very simple, and the fishermen relied on skill to get home. They could read the moder dy [shoreward drift, literally 'mother swell']. Tom Anderson describes seeing this himself in St Magnus Bay. The men had to understand the boat and the motions of the sea. But when they were caught by a sudden storm 40 miles from shore there wasn't much they could do.

Fishermen were very superstitious and had their own language, e.g. skeon [knife], upstander [minister], long-nosed fellow [pig]. When hauling fish on a line, you didn't say, "There's another," you said, "White under white," or, "Licht idda lum [light in the chimney]." Whistling was banned at sea lest it bring on a storm. When the boat is pulled down stern first it must be turned sungates [clockwise], never widdershins [against the sun]. Even nowadays Tom would observe these superstitions. If someone accidentally said a taboo word, the antidote was to say "cold iron". Cats were very unlucky. Certain people were unlucky to meet when the fisherman was carrying his lines to the boat. If an old woman got between a fishermen and the sea he could forget fishing. A circle of old women was fatal. If the minister came in when the fisherman was baiting his lines, that was bad luck. Even today [1972], there were certain things fishermen wouldn't do.

Track Duration (h:m:s) - 00:09:02
Date Recorded - 1972.12.18
Language - English, Scots
Genre - Information
Collection - School of Scottish Studies

Track ID - 71716
Original Tape ID - SA1972.238
Original Track ID - SA1972.238.A10
Audio Quality - Poor
Audio Format - R2R

Recording Location:
  County - Shetland
  Parish - Lerwick
  Island - Shetland Mainland
  Village - Lerwick

Item Location:
  County - Shetland

Item Notes -

Permanent Link -

Record 1 of 1
« Previous Record  |  Next Record »
Terms of Use  |  FAQs  |  Accessibility   |  Contact   |  Copyright  |  Acknowledgements   |  Useful Links   |  Site Map
BBC Alba
The National Trust for Scotland
Sabhal Mor Ostaig