Chailin Òig as Stiùireamaiche
Fiosraichean
Luchd-clàraidh
Ceann-latha
November 1964
Àireamh a’ chlàir
106107
Pàirt 1
fiosrachadh a' chlàraidh
Àireamh a' Chlàir Thùsail
SA1964.89.A10
Àireamh an Teip Thùsail
Geàrr-chunntas
Tha grunn earrannan anns an òran luaidh seo. 'S e seo na prìomh earrannan anns an teacsa seo:
1. Tha fear a' tachairt ri tè.
2. Tha e a' laighe le fiabhras. Tha am boireannach a' tighinn thuige an ceann sia ràithean.
3. Earrann mu gheama iomain, le camain òir 's buill airgid.
Notaichean a' Chlàir
This song appears to be a ballad adapted as a waulking song, and its chorus line is possibly what Pistol is referring to in his words "Calen o custure me" in Shakespeare's 'Henry V'.
See:
'An t-Òranaiche' (Gilleasbaig Mac na Ceàrdadh) p. 21
'Hebridean Folksongs' vol. 2 (J. L. Campbell & F. Collinson eds., 1977) p. 44
Cànan
Gàidhlig
Seòrsa
Cruinneachadh
Cruth Inneal a' Chlàir
Reel to reel
Càileachd an Fhuaime
Math