spacer
spacer

Chailin Òig A Stiùireamaiche

Clàr 1 de 1
« An clàr roimhe  |  An ath-chlàr »
Tiotal a' Chlàir - Chailin Òig A Stiùireamaiche
Fiosraichean - ; Unknown (multi)
Luchd-clàraidh -

Geàrr-chunntas - Tha grunn earrannan anns an òran luaidh seo. An dèidh nan sreathan aig an toiseach a tha ag ràdh gum b' fheàirrde banachaig buachaill aice, tha sreathan ag innse mu choinneamh le gruagach dhonn a tha 'g iarraidh rudan nach gabh a dhèanamh. Tha an ath earrann ag ràdh "'S thug mi bliadhna mhòr is ràithe / Ann an teasach na plàghach / Dh'èirich mi 'n ceann nan còig ràithean / Thàinig is', an donnabhean dhàna." Tha iomradh mu gheama iomain a' tighinn an dèidh seo, agus tha an t-òran a' criochnachadh le beachdan air na boireannaich.

Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:05:40
Àm Clàraidh - 1956.07.27
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Òran
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba

Àireamh a' Chlàir - 15031
Àireamh an Teip Thùsail - SA1956.072
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1956.72.1
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R


Notaichean a' Chlàir - 31 lines sung. This song appears to be a ballad adapted as a waulking song, and its chorus line is possibly what Pistol is referring to in his words "Calen o custure me" in Shakespeare's "Henry V". The singer adds some omitted lines afterwards.
See:
'An t-Òranaiche' (G. Mac na Ceàrdadh) p. 21
'Hebridean Folksongs' Vol. 2 (J. L. Campbell and F. Collinson eds. 1977) p. 44

Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/15031/1

Bloighean:
Cluich pàirt 1 (00:05:40)
Cluich pàirt 2 (00:00:24)




Clàr 1 de 1
« An clàr roimhe  |  An ath-chlàr »
spacer
spacer
BBC Alba
The National Trust for Scotland
Sabhal Mor Ostaig
EDINA