The Battle o Harlaw
fiosrachadh a' chlàraidh
Àireamh a' Chlàir Thùsail
SA1953.247.A5
Àireamh an Teip Thùsail
Notaichean a' Chlàir
16 verses of 4 lines with refrain.
The Battle of Harlaw (Cath Gairbheach in Gaelic) took place near Inverurie in Aberdeenshire, Scotland, on 24 July 1411 between Donald MacDonald of Islay, Lord of the Isles, and an army commanded by Alexander Stewart, Earl of Mar. Despite the biased and historically inaccurate view of this Scots song (e.g. MacDonald was not in actual fact killed at the battle), and some Gaelic songs that place the outcome more in MacDonald's favour, the battle is generally considered to have been a draw, in view of the severe casualties on both sides. It is remembered as a particularly bloody and savage battle in Scottish history. The site of the battle lies approximately three kilometres north-west of Inverurie.
See:
Greig-Duncan vol. 1, pp. 302-313, no. 112
'Scottish Ballads' (E. Lyle, 1994) pp. 44-47
'Come Gie's a Sang' (S. Douglas, 1995) pp. 20-21
Ord pp. 473-475
'The Scottish Ballads' (R. Chambers, 1829) pp. 20-28
'The Scottish Minstrel' vol. 4 (R. A. Smith, 1821) p. 36
'Ballads of Scotland' vol. 1 (W. E. Aytoun, 1858) pp. 64-78
'Book of Scottish Ballads' (A. Whitelaw, 1845) pp. 138-140
'The Scottish Folksinger' (N. Buchan & P. Hall, 1973) pp. 132-133
'Ancient & Modern Scottish Songs' vol. 1 (D. Herd, 1869, 1973) pp. 37-45
'Last Leaves of Traditional Ballads' (A. Keith & G. Greig, 1925) pp. 101-106
'The Scots Musical Museum' vol. 6 (J. Johnson & R. Burns, 1853 edition) p. 528, no. 512
Neach/Cuspair a' Chlàir
MacDonald, Donald of Islay, Lord of the Isles
Àite Clàraidh
Siorrachd - Siorrachd Obar Dheathain
Paraiste - Obar Dheathain
Baile/Àite - Obar Dheathain
Àite a' Chuspair
Siorrachd - Siorrachd Obar Dheathain
Paraiste - Cille Ghairbheach
Baile/Àite - Arla
Cànan
Albais
Seòrsa
Cruinneachadh
Cruth Inneal a' Chlàir
Reel to reel
Càileachd an Fhuaime
Meadhanach Math