Bà Bà Mo Leanabh Beag
Fiosraichean
Luchd-clàraidh
Ceann-latha
November 1965
Àireamh a’ chlàir
25384
Pàirt 1
fiosrachadh a' chlàraidh
Àireamh a' Chlàir Thùsail
SA1965.105.18
Àireamh an Teip Thùsail
Geàrr-chunntas
'S e tàladh a tha seo le màthair a tha a' gabhail eagal nach bi biadh ann dha leanabh. Dh'fhaodadh e bhith gun do rinneadh an t-òran nuair a bha gort ann ri linn gaiseadh a' bhuntàta.
Notaichean a' Chlàir
Recorded in Castelbay School. Two short 4-line verses. The first is sung again at the end.
See:
'Folksongs and Folklore of South Uist' (M. F. Shaw) song 37
Àite Clàraidh
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Barraigh
Eilean - Barraigh
Baile/Àite - Bàgh a' Chaisteil
Cànan
Gàidhlig
Seòrsa
Cruinneachadh
Tar-sgrìobhadh
Bà bà mo leanabh beag.
Bà bà mo leanabh beag.
Bà bà mo leanabh beag.
Feuch a ghaoil am fàs thu.
Gu dè ghaoil a nì mi riut?
Gu dè ghràidh a nì mi riut?
Gu dè ghaoil a nì mi riut,
'S eagal orm nach fhàs thu?
Bà bà mo leanabh beag.
Bà bà mo leanabh beag.
Bà bà mo leanabh beag.
Feuch a ghaoil am fàs thu.
Bà bà mo leanabh beag.
Bà bà mo leanabh beag.
Feuch a ghaoil am fàs thu.
Gu dè ghaoil a nì mi riut?
Gu dè ghràidh a nì mi riut?
Gu dè ghaoil a nì mi riut,
'S eagal orm nach fhàs thu?
Bà bà mo leanabh beag.
Bà bà mo leanabh beag.
Bà bà mo leanabh beag.
Feuch a ghaoil am fàs thu.
Cruth Inneal a' Chlàir
Reel to reel
Càileachd an Fhuaime
Math