Busk, Busk, Bonnie Lassie
fiosrachadh a' chlàraidh
Àireamh a' Chlàir Thùsail
SA1960.116.B5
Àireamh an Teip Thùsail
Notaichean a' Chlàir
3 verses and choruses of 4 lines. The melody belongs to a tune family including 'The Bloody Fields of Flanders', which Hamish Henderson used for his 'Freedom Come-All-Ye'.
The progenitor song 'Oh, No, No' features a soldier explaining to his sweetheart why she cannot follow him when he goes away - hence his drawing her attention to the soldiers, telling her that they must be parted, etc. This contrasts with the 'invitation' refrain in 'Busk, Busk, Bonnie Lassie', which is more than a little at odds with the sentiment of the verses.
See:
Greig-Duncan vol. 5, pp. 494-498
'Bothy Songs & Ballads' (J. Ord, 1930) pp. 136-137
'The Scottish Folksinger' (N. Buchan & P. Hall, 1973) p. 111
'Till Doomsday in the Afternoon' (E. MacColl & P. Seeger, 1986) pp. 207-208
'Folk-Song of the North-East' (G. Greig, K. Goldstein & A. Argo, 1963 reprint) art. CVII & CXLI
'Jeannie Robertson: Emergent Singer, Transformative Voice' (J. Porter & H. Gower, 1995) pp. 173-174
Àite Clàraidh
Siorrachd - Siorrachd Pheairt
Paraiste - Raitear
Baile/Àite - Berrybank
Àite a' Chuspair
Siorrachd - Siorrachd Aonghais
Paraiste - Gleann Ìl
Baile/Àite - Gleann Ìl
Cànan
Albais
Seòrsa
Cruinneachadh
Cruth Inneal a' Chlàir
Reel to reel
Càileachd an Fhuaime
Meadhanach Math