Rannsaich

'Illean o, ro bha hó

Ceann-latha 16 May 1954
Àireamh a’ chlàir 43791
Pàirt 1

fiosrachadh a' chlàraidh

Àireamh a' Chlàir Thùsail

CannaWirek.1954.1

Àireamh an Teip Thùsail

CannaTape.0006

Geàrr-chunntas

'S e seo dà earrann de dh'òran luaidh. Anns a' chiad earrainn, tha boireannach ag innse mu bhith air eilean. Tha dithis leanabh còmhla rithe. Anns an dàrna earrainn dhen òran, tha ùghdar nan sreathan ag innse gu bheil a sealgair donn marbh.

Notaichean a' Chlàir

11 lines sung plus choruses.

See:
'Òrain Luaidh Màiri nighean Alasdair' (K. C. Craig ed., 1949) p. 82

Some versions of this waulking song, such as that in 'Òrain Luaidh Màiri nighean Alasdair', contain a section beginning, "Is e mo ghràdh na gamhna geala". This is followed by a section beginning, "Gura h-e mo ghaol na gillean". It is from these two sections of this waulking song that the lines of the song known to modern singers as 'Na gamhna geala' have been taken.

Àite Clàraidh

Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis

Paraiste - Uibhist a Deas

Eilean - Beinn a' Bhadhla

Baile/Àite - Haclait

Cànan

Gàidhlig

Seòrsa

Òran

Cruinneachadh

Canna

Cruth Inneal a' Chlàir

Reel to reel

Càileachd an Fhuaime

Math