Mo Rùn Geal Òg
fiosrachadh a' chlàraidh
Àireamh an Teip Thùsail
Geàrr-chunntas
Anns an òran seo tha boireannach a' caoidh an duine aice a chaidh a mharbhadh aig Blàr Chùil Lodair. Tha i a' dèanamh moladh air an duine aice agus tha i cho duilich gun do chaill e a bheatha anns a' bhlàr. Tha i air a sgaradh agus tha i ag ràdh nach robh a leithid de dhuine cho treun ris air aig a' bhlàr.
Notaichean a' Chlàir
Also known as 'Cumha Uilleam Siosalach' ('A Lament for William Chisholm'). Anne Lorne Gillies won the Gold Medal at the National Mod in Inverness in Oban in 1962.
The song was composed by Christina Ferguson for her husband William Chisholm, who was killed at the Battle of Culloden.
See:
'Sàr Obair nam Bàrd Gaelach (MacKenzie ed., 1907 edition) p. 409
'Gaelic Bards and Minstrels' - W. Matheson, Scottish Tradition Series Cassette 2, song A3 (The School of Scottish Studies)
'Songs of Gaelic Scotland' (Anne Lorne Gillies ed., 2005) p. 185
Àite Clàraidh
Siorrachd - Siorrachd Earra-Ghaidheal
Paraiste - Cill Mhòr is Cill Bhrìghde
Baile/Àite - An t-Òban
Cànan
Gàidhlig
Seòrsa
Cruinneachadh
Cruth Inneal a' Chlàir
Reel to reel
Càileachd an Fhuaime
Math