The Yowie wi the Crookit Horn

Fiosraichean

Whyte, Betsy, 1919-1988 (3523) Whyte, Bryce, 1914-2006 (4512)

Luchd-clàraidh

Cooke, Peter Rich (3279) (1930-2020) Williamson, Dr Linda, 1949- (4291)

Ceann-latha 28 February 1975

Àireamh a’ chlàir 76690

Pàirt 1

fiosrachadh a' chlàraidh

Àireamh a' Chlàir Thùsail

SA1975.12

Àireamh an Teip Thùsail

SA1975.012

Geàrr-chunntas

'S e seo am port 'Tha bainn' aig na caoraich uile', mar a tha e ann an Albais. 'S e 'poit dhubh' a bh' anns a' 'chaora chrom' a th' air ainmeachadh anns an òran.

Notaichean a' Chlàir

The chorus of Betsy Whyte's version is derived from a Gaelic refrain learned by her from her mother. In 'Tocher' 23 (pp. 264-265) it is suggested that the refrain may be a conflation of the Gaelic phrases "Tha bainn'aig na caoirich uile (all the ewes have milk)" and "'S galain aig a' chaora chrom (and the crooked-horned ewe has a gallon)".

Cànan

Gàidhlig, Albais

Cruth Inneal a' Chlàir

Reel to reel

Càileachd an Fhuaime

Math