An-diugh Gur Fliuch I Haoi Oho
Fiosraichean
Luchd-clàraidh
Ceann-latha
1963
Àireamh a’ chlàir
79506
Pàirt 1
fiosrachadh a' chlàraidh
Àireamh a' Chlàir Thùsail
SA1963.70.B3
Àireamh an Teip Thùsail
Geàrr-chunntas
Anns an òran luaidh seo, tha boireannach ag innse mun ghaol a th' aice do dh'fhear a th' aig muir. Bidh am bàta sàbhailte on a tha esan aig an stiùir. Nan tigeadh e dhan bhuaile aice, gheibheadh e am bainne a b' fheàrr, 's cha b' e bùrn an fhuarain.
Notaichean a' Chlàir
The contributor learned the song at waulkings in Scalpay.
Cf.
'Hebridean Folksongs' vol. 1 (John L. Campbell & F. Collinson eds., 1969) p. 74
'Folksongs and Folklore of South Uist' (Margaret Fay Shaw ed. 1955) p. 77
'Òrain Luaidh Màiri Nighean Alasdair' (K. C. Craig ed., 1949) p. 43
Cànan
Gàidhlig
Seòrsa
Cruinneachadh
Cruth Inneal a' Chlàir
Reel to reel
Càileachd an Fhuaime
Math