Cha Tèid Mise Cha Tèid Mi

Contributors

MacDonald, Kate, 1897-1977 (12)

Fieldworkers

MacDonald, Donald Archie, 1929-1999 (15)

Date c. November 1964

Track ID 106991

Part 1

Track Information

Original Track ID

SA1964.87.A9

Original Tape ID

SA1964.087

Summary

This is a four-line fragment of a waulking song. Each of the lines has been repeated.

Item Notes

See:
'Òrain Luaidh Màiri Nighean Alasdair' (K. C. Craig ed., 1949) p. 17 (first and final lines)

Language

Gaelic

Genre

Song

Collection

SoSS

Transcription

'S ó hùra bhì o hì
Hì a bhó hó hao ó hì
Ó hùra bhì o hì

Cha tèid mise, cha tèid mi
Ó hùra bhì o hì
Hì a bhó hó hao ó hì
Ó hùra bhì o hì

Cha tèid mise, cha tèid mi
Ó hùra bhì o hì
Hì a bhó hó hao ó hì
Ó hùra bhì o hì

Cha tèid mise 's tusa dh'eilean
Ó hùra bhì o hì
Hì a bhó hó hao ó hì
Ó hùra bhì o hì

Cha tèid mise 's tusa dh'eilean
Ó hùra bhì o hì
Hì a bhó hó hao ó hì
Ó hùra bhì o hì

'S tha fios a'm fhìn gu dè 's coireach
Ó hùra bhì o hì
Hì a bhó hó hao ó hì
Ó hùra bhì o hì

Tha fios a'm fhìn gu dè 's coireach
Ó hùra bhì o hì
Hì a bhó hó hao ó hì
Ó hùra bhì o hì

'N fhadhail domhainn 's a' chas goirid
Ó hùra bhì o hì
Hì a bhó hó hao ó hì
Ó hùra bhì o hì

'N fhadhail domhainn 's a' chas goirid
Ó hùra bhì o hì
Hì a bhó hó hao ó hì
Ó hùra bhì o hì
Hì a bhó hó hao ó hì
Ó hùra bhì o hì

Source Type

Reel to reel

Audio Quality

Good