'S i Mòrag a Rinn a' Bhanais
Contributors
Fieldworkers
Date
November 1965
Track ID
24999
Part 1
Track Information
Original Track ID
SA1965.110.4
Original Tape ID
Summary
This vocal dance tune tells of Mòrag's famous wedding.
Item Notes
Three verses plus choruses sung. The verses have been repeated.
Language
Gaelic
Genre
Collection
Transcription
'S i Mòrag, 's i Mòrag, 's i Mòrag a rinn a' bhanais.
Mòrag, 's i Mòrag a rinn a' bhanais ainmeil.
'S i Mòrag, 's i Mòrag, 's i Mòrag a rinn a' bhanais.
Mòrag, 's i Mòrag a rinn a' bhanais ainmeil.
Bha fear-an-taigh' aig bean-an-taighe, 's sgalag aig an t-searbhanta
Buachaill' aig a' bhanaraich, 's mo sheanair aig mo sheanmhair.
Bha Seònaid is fidheall aice, Raonaid is pìob aice
Mòr nam port is feadan aic' is sheinneadh iad an ruidhle.
Bha thu dubh an-uiridh agus tha thu dubh am-bliadhn'
Agus bha thu dubh a h-uile latha chunna mise riamh thu.
Mòrag, 's i Mòrag a rinn a' bhanais ainmeil.
'S i Mòrag, 's i Mòrag, 's i Mòrag a rinn a' bhanais.
Mòrag, 's i Mòrag a rinn a' bhanais ainmeil.
Bha fear-an-taigh' aig bean-an-taighe, 's sgalag aig an t-searbhanta
Buachaill' aig a' bhanaraich, 's mo sheanair aig mo sheanmhair.
Bha Seònaid is fidheall aice, Raonaid is pìob aice
Mòr nam port is feadan aic' is sheinneadh iad an ruidhle.
Bha thu dubh an-uiridh agus tha thu dubh am-bliadhn'
Agus bha thu dubh a h-uile latha chunna mise riamh thu.
Source Type
Reel to reel
Audio Quality
Good