Faclan mu mharbhadh chaorach.
Contributors
Fieldworkers
Date
October 1977
Track ID
63158
Part 1
Track Information
Original Track ID
SA1977.134.B12
Original Tape ID
Summary
Words relating to sheep carcasses.
Language
Gaelic
Genre
Collection
Transcription
Iain Peatarsan (IP): Seadh a-nise, bha sibh ag innse mun an rud seo.
Ceit Dix (CD): Bha. Anns an t-seann aimsir, nuair a mharbhadh duine caora, bha iad a' toir a' chracainn a-staigh dhan taigh 's a' toir às nan casan agus an t-earball, agus bhiodh iad a' dath nan casan agus an t-earball agus gan sgrìobadh 's gan glanadh gan cur am bogadh an uisge salainn, 's bhiodh iad a' dèanamh brot orra, no rud sam bith a bhiodh iad deònach, agus cha bu thoigh leotha daoine a bhith a' ràdha an uair sin gun robh iad ag ithe an earbaill, ach gun robh iad ag ithe runnsan.
IP: Runnsan? Glè mhath.
Ceit Dix (CD): Bha. Anns an t-seann aimsir, nuair a mharbhadh duine caora, bha iad a' toir a' chracainn a-staigh dhan taigh 's a' toir às nan casan agus an t-earball, agus bhiodh iad a' dath nan casan agus an t-earball agus gan sgrìobadh 's gan glanadh gan cur am bogadh an uisge salainn, 's bhiodh iad a' dèanamh brot orra, no rud sam bith a bhiodh iad deònach, agus cha bu thoigh leotha daoine a bhith a' ràdha an uair sin gun robh iad ag ithe an earbaill, ach gun robh iad ag ithe runnsan.
IP: Runnsan? Glè mhath.
Source Type
Reel to reel
Audio Quality
Good