Clò Mhic 'ille Mhìcheil
Contributors
Fieldworkers
Date
09 May 1958
Track ID
70763
Part 1
Track Information
Original Track ID
SA1956.30.A4
Original Tape ID
Summary
A propagandist song in favour of the Jacobite cause.
Item Notes
Eight verses and refrain. Composed by Alasdair mac Mhaighstir Alasdair.
Language
Gaelic
Genre
Collection
Transcription
Hùg air clò Mhic 'ille Mhìcheil
O hùgaibh hùg a rì hug
Hùg air clò Mhic 'ille Mhìcheil.
Chuir 'n Roinn Eòrpa clò am beairt dhut
'S gu 'n tig e às, cha bhi sìth ann.
'S gum bi do chlò ruadh-sa luaidhte
Le gaoir, fuil, is fual ga shlìobadh.
'S bheir Alba cuideachadh luadhadh
Ma tha gruagaichean san rìoghachd.
Gun tig bannal oirnn à Slèite
'S air do chlèith nì iad dìcheall.
'S thig ann gruagaichean Chlann Raghnaill
Còmhlan dàicheil nach dèan dìobradh.
'S cuireamaid na èideadh Teàrlach
Sracamaid an-àird le dìcheall.
'S a ghruagaichean còire, gràdhach
Luaidhibh, tàirngnibh, agus sìnibh.
'S luaidhibh gu luath-làmh gu guineach
'S togaibh fuil air mac na strìopaich.
O hùgaibh hùg a rì hug
Hùg air clò Mhic 'ille Mhìcheil.
Chuir 'n Roinn Eòrpa clò am beairt dhut
'S gu 'n tig e às, cha bhi sìth ann.
'S gum bi do chlò ruadh-sa luaidhte
Le gaoir, fuil, is fual ga shlìobadh.
'S bheir Alba cuideachadh luadhadh
Ma tha gruagaichean san rìoghachd.
Gun tig bannal oirnn à Slèite
'S air do chlèith nì iad dìcheall.
'S thig ann gruagaichean Chlann Raghnaill
Còmhlan dàicheil nach dèan dìobradh.
'S cuireamaid na èideadh Teàrlach
Sracamaid an-àird le dìcheall.
'S a ghruagaichean còire, gràdhach
Luaidhibh, tàirngnibh, agus sìnibh.
'S luaidhibh gu luath-làmh gu guineach
'S togaibh fuil air mac na strìopaich.
Source Type
Reel to reel
Audio Quality
Good