B1 24 - History | Eachdraidh
Transcription Video
Transcription
- Thug ò, laithill ò
- Thug ò ho-ro an aill leibh
- Thug ò, laithill ò
- Seinn ò-ho-ro an àill leibh.
- Moch sa mhadainn ’s mi dùsgadh
- ’S mòr mo shunnd ’s mo cheòl-gàire
- On a chuala mi ’m Prionnsa
- Thighinn do dhùthaich Chlann Raghnaill.
- On a chuala mi ’m Prionnsa
- Thighinn do dhùthaich Chlann Raghnaill
- Gràinne mullaich gach rìgh thu
- Slàn gun till thu , a Theàrlaich.
- Gràinne mullaich gach rìgh thu
- Slàn gun till thu, a Theàrlaich
- ’S ann tha ’n fhìor-fhuil gun truailleadh
- Anns a ghruaidh is mòr-nàire.
- ’S ann tha ’n fhìor-fhuil gun truailleadh
- Anns a’ ghruaidh is mòr-nàire.
- Mar ri barrachd na h-uaisle
- ’G èirigh suas le deagh-nàdar.
- Mar ri barrachd na h-uaisle
- ’G èirigh suas le deagh-nàdar.
- Is nan tigeadh tu a-rithist
- Bhiodh gach tighearna nan àite.
- Is nan tigeadh tu a-rithist
- Bhiodh gach tighearna nan àite.
- Is nan càraicht an crùn ort
- Bu mhùirneach do chàirdean;
Rev. William Matheson sings 'Òran a' Phrionnsa', which was recorded by Ian Paterson of the School of Scottish Studies, University of Edinburgh in 1975. The complete recording is available at https://www.tobarandualchais.co.uk/track/109110?l=en.
SpeakGaelic worksheet: https://speakgaelic.scot/wp-content/uploads/2023/09/SG-B1-C24B-Duilleag-Obrach.pdf
We are grateful to Urras Brosnachaidh na Gàidhlig for their funding to support this work.