Glasgow Ships/Have You Any Bread and Wine?

Ceann-latha
Àireamh a' chlàir 40408
Pàirt 1

fiosrachadh a' chlàraidh

Àireamh a' Chlàir Thùsail

SA1961.083.A2

Àireamh an Teip Thùsail

SA1961.083

Geàrr-chunntas

Description of a singing game where a long line of players meets and sings to the tune of 'Here we Come Round the Mulberry Bush':

The Glasgow ships come sailing in,
Come sailing in, come sailing in,
The Glasgow ships come sailing in,
On a cold a frosty morning.

The reply is:

Have you any bread and wine,
Bread and wine, bread and wine,
Have you any bread and wine,
On a cold and a frosty morning?

Notaichean a' Chlàir

2 verses of 4 lines. A conflation of two normally separate songs, 'Glasgow Ships' (Roud Folk Song Index no. 12971) & 'Have You Any Bread and Wine?' (Roud 8255).

For 'Glasgow Ships', see:
Greig-Duncan vol. 8, p. 134
'The Singing Game' (P. & I. Opie, 1985) pp. 156-158

For 'Have You Any Bread and Wine', see:
Greig-Duncan vol. 8, pp. 158-159
'The Singing Game' (P. & I. Opie, 1985) pp. 280-285
'Golden City' (J. T. Ritchie, 1965) pp. 148-150, 173
'Dae Ye Min' Langsyne?' (A. Stewart Fraser, 1975) p. 95

Recording Location

County - Orkney

Parish - Stenness

Island - Orkney Mainland

Village/Place - Appiehouse

Cànan

Beurla

Seòrsa

Òran Fiosrachadh

Cruinneachadh

SoSS

Seòrsachadh

R12971 GD1581 R8255 GD1600

Cruth Inneal a' Chlàir

Reel to reel

Càileachd an Fhuaime

Math