'S e seo eisimpleir de dhuan Callaig mar a bha e ann am Bein...
Contributors
Fieldworkers
Date
23 July 1953
Track ID
11793
Part 1
Track Information
Original Track ID
SA1953.211.4
Original Tape ID
Summary
This is an example of a ballad recited at Hogmanay in Benbecula.
Item Notes
For other examples see 'Folksongs and Folklore of South Uist' (M. F. Shaw) pp. 24-25.
Item Location
County - Inverness-shire
Parish - South Uist
Island - Benbecula
Language
Gaelic
Genre
Collection
Transcription
Mise a-nochd a' tighinn air Challaig
A dh'innse a mhnathan a' bhaile
Gur e a-màireach Latha Nollaig
Gillean bochda a' dol a dholaidh
Am freastal cnapan buntàta
'S slis càl an dèidh a phronnadh
'S còir am miosgan a ghearradh
'S còir am miosgan a ghearradh
'S mura geàrrar gar deòin e
Thèid an òrdag a chur air sgòrnan na caillich.
A dh'innse a mhnathan a' bhaile
Gur e a-màireach Latha Nollaig
Gillean bochda a' dol a dholaidh
Am freastal cnapan buntàta
'S slis càl an dèidh a phronnadh
'S còir am miosgan a ghearradh
'S còir am miosgan a ghearradh
'S mura geàrrar gar deòin e
Thèid an òrdag a chur air sgòrnan na caillich.
Source Type
Reel to reel
Audio Quality
Good