Maids When You're Young Never Wed an Old Man

Track Information

Original Track ID

SA1959.108.A2

Original Tape ID

SA1959.108

Summary

A comic bawdy song in which a young woman tells of her unhappiness at being married to an old man who is unable to satisfy her: in bed, he "lay as he was dead". When her old husband falls asleep, she creeps out of bed and into a young man's arms. He is much better equipped for her needs and they play "pitch and toss" before she creeps back to bed.

Item Notes

4 verses of 4 lines sung by Jeannie Robertson after false start; 3 further verses sung by Hamish Henderson.

See:
'Traditional Tunes' (F. Kidson, 1891) p. 92
'Last of the Tinsmiths' (S. Douglas, 2006) p. 174
'Singing Island' (E. MacColl & P. Seeger, 1960) p. 34
'Folksongs of Britain & Ireland' (P. Kennedy, 1975) pp. 464
'Scottish Studies' 16 (J. Porter & H. Gower, 1972) pp. 147-148
'Ancient & Modern Scottish Songs' vol. 2 (D. Herd, 1869, 1973) pp. 201-202
'Till Doomsday in the Afternoon' (E. MacColl & P. Seeger, 1986) pp. 256-259

Recording Location

County - Kincardineshire

Parish - Fetteresso

Village/Place - Stonehaven

Language

Scots

Genre

Song

Collection

SoSS

Classification

R210

Source Type

Reel to reel

Audio Quality

Good