Two knights who loved the same lady fought a duel, and one o...

Track Information

Original Track ID

SA1972.218.A6

Original Tape ID

SA1972.218 Original

Summary

Two knights who loved the same lady fought a duel, and one of them is buried in Old Deer.

Sir James the Rose and Sir John the Graham were the two greatest men in Buchan, and they both loved Matilda. Matilda loved Sir James, but her father wanted her to marry Sir John. The rivals fought a duel in Old Deer and Sir James was killed. He is buried in Old Deer. Matilda committed suicide.

Lucy Stewart's mother used to sing a ballad of this story, but she can only remember a few words. Her father was a good singer and passed the Scots songs to his English wife. She had English songs of her own.

Item Subject/Person

Sir James the Rose; Sir John the Graham [Graham, Sir John]

Recording Location

County - Aberdeenshire

Parish - Old Deer

Village/Place - Fetterangus

Item Location

County - Aberdeenshire

Parish - Old Deer

Village/Place - Old Deer

Language

English, Scots

Collection

SoSS

Source Type

Reel to reel

Audio Quality

Good