Tha Fionnlagh ag Inneireadh
Fieldworkers
Date
1978
Track ID
71328
Part 1
Track Information
Original Track ID
SA1978.018
Original Tape ID
Summary
This is a mouth music song about Finlay, who wears dun-coloured trousers. He is spreading manure.
Recording Location
County - Inverness-shire
Parish - South Uist
Island - South Uist
Language
Gaelic
Genre
Collection
Transcription
Tha Fionnlagh ag innearadh
Tha Fionnlagh ag innearadh
Tha Fionnlagh sa bhriogais odhair
Cur fodha na h-innearach.
Tha Fionnlagh ag innearadh
Tha Fionnlagh ag innearadh
Tha Fionnlagh sa bhriogais odhair
Cur fodha na h-innearach.
Tha Fionnlagh a' feamnadh
Tha Fionnlagh a' feamnadh
Tha Fionnlagh a' feamnadh
'S a ràc air a shlinneanan.
.
Tha Fionnlagh ag innearadh
Tha Fionnlagh ag innearadh
Tha Fionnlagh sa bhriogais odhair
Cur fodha na h-innearach.
Thèid Raonaid a mharbhadh
A mharbhadh, a mharbhadh
Thèid Raonaid a mharbhadh
Airson an eallaich arbhair.
Thèid Raonaid a mharbhadh
A mharbhadh, a mharbhadh
Thèid Raonaid a mharbhadh
Airson an eallaich arbhair.
A-null taigh a' Chananaich
'S a-nall taigh a' Chananaich,
A-null taigh a' Chananaich
'S ann tha na dealanaich.
A-null taigh a' Chananaich
'S a-nall taigh a' Chananaich
A-null taigh a' Chananaich
'S ann tha na dealanaich.
Thèid Raonaid a mharbhadh
A mharbhadh, a mharbhadh
Thèid Raonaid a mharbhadh
Airson an eallaich arbhair.
Thèid Raonaid a mharbhadh
A mharbhadh, a mharbhadh
Thèid Raonaid a mharbhadh
Airson an eallaich arbhair.
Dòmhnall Dubh nan gobhar
Agus Dòmhnall Dubh nan caorach
Dòmhnall Dubh nan gobhar
'S ann a gheibhear anns an fhraoch e.
Dòmhnall Dubh nan gobhar
Agus Dòmhnall Dubh nan caorach
Dòmhnall Dubh nan gobhar
'S ann a gheibhear anns an fhraoch e.
Tha Fionnlagh ag innearadh
Tha Fionnlagh sa bhriogais odhair
Cur fodha na h-innearach.
Tha Fionnlagh ag innearadh
Tha Fionnlagh ag innearadh
Tha Fionnlagh sa bhriogais odhair
Cur fodha na h-innearach.
Tha Fionnlagh a' feamnadh
Tha Fionnlagh a' feamnadh
Tha Fionnlagh a' feamnadh
'S a ràc air a shlinneanan.
.
Tha Fionnlagh ag innearadh
Tha Fionnlagh ag innearadh
Tha Fionnlagh sa bhriogais odhair
Cur fodha na h-innearach.
Thèid Raonaid a mharbhadh
A mharbhadh, a mharbhadh
Thèid Raonaid a mharbhadh
Airson an eallaich arbhair.
Thèid Raonaid a mharbhadh
A mharbhadh, a mharbhadh
Thèid Raonaid a mharbhadh
Airson an eallaich arbhair.
A-null taigh a' Chananaich
'S a-nall taigh a' Chananaich,
A-null taigh a' Chananaich
'S ann tha na dealanaich.
A-null taigh a' Chananaich
'S a-nall taigh a' Chananaich
A-null taigh a' Chananaich
'S ann tha na dealanaich.
Thèid Raonaid a mharbhadh
A mharbhadh, a mharbhadh
Thèid Raonaid a mharbhadh
Airson an eallaich arbhair.
Thèid Raonaid a mharbhadh
A mharbhadh, a mharbhadh
Thèid Raonaid a mharbhadh
Airson an eallaich arbhair.
Dòmhnall Dubh nan gobhar
Agus Dòmhnall Dubh nan caorach
Dòmhnall Dubh nan gobhar
'S ann a gheibhear anns an fhraoch e.
Dòmhnall Dubh nan gobhar
Agus Dòmhnall Dubh nan caorach
Dòmhnall Dubh nan gobhar
'S ann a gheibhear anns an fhraoch e.
Source Type
Reel to reel
Audio Quality
Good