A hunchback added to a fairy song and was rewarded; another...
Track Information
Original Track ID
SA1955.153.A4
Original Tape ID
Summary
A hunchback added to a fairy song and was rewarded; another did the same and was punished.
The Humph [hunchback] at the Fute o the Glen and the Humph at the Heid o the Glen visited each other on alternate Sundays. The Humph at the Fute o the Glen was passing a planting [wood] when he heard fairies singing "Saturday, Sunday" over and over. He added "Monday, Tuesday", and the fairies rewarded him by taking away his hump and giving him health, happiness and plenty. He told his friend what had happened, and advised him to look out for the fairies the next Sunday. The Humph at the Heid o the Glen added the other days of the week to their song, but they weren't pleased. They punished him by increasing his hump, making him ugly and putting him in pain. He grew to the size of Bennachie and couldn't get into his house. He lay outside until he died and it took 24 coffins to hold him.
Hamish Henderson comments that he has heard the story and song in Gaelic. Bella Higgins got it from her mother, Bella Reid, who in turn got it from her own mother, Agnes Reid.
Item Notes
Transcribed in the School of Scottish Studies.
Recording Location
County - Perthshire
Parish - Blairgowrie
Language
English, Scots
Genre
Collection
Classification
Source Type
Reel to reel
Audio Quality
Good